「ウィリアム・テル」全4幕
藤沢市民会館開館15周年記念公演
作 曲:ジョアッキーノ・ロッシーニ
原 作:フリードリッヒ・フォン・シラー
台 本:エティエンヌ・ド・ジューイ、イッポリート・ビス、
アルマン・マラー
訳 詞:木村重雄
日 時:1983年10月9日(日) 2:00PM、10日(祝・月) 6:00PM
会 場:藤沢市民会館大ホール
出 演:ウィリアム・テル:工藤 博
アルノルド:ウィリアム・ウー (10/9)、高塚昭男 (10/10)
ワルター・フュルスト:中村邦男 メルクタール:築地文夫
ジェミィ:金武紀子 エドビージェ:安念千重子 漁 夫:種井静夫
ロイトルド:松井宰二 ゲスラー:小島 博
マティルデ:岩崎由紀子 (10/9)、瑠璃佐予子 (10/10)
ロドルフォ:森田恭雄 猟 師:松山郁雄
指 揮:福永陽一郎
演 出:粟国安彦
合 唱:湘南コール・グリューン、藤沢男声合唱団、平塚混声合唱団
小田原男声合唱団、早稲田大学グリークラブ
バレエ:神奈川県芸術舞踊協会、村川藍子エコール・ド・バレエ
管弦楽:藤沢市民交響楽団
装 置:川口直次 照 明:奥畑康夫 衣 装:八重田美子
振 付:渥見利奈 合唱指揮:田中登志生 副指揮:渡辺泱己
演出助手:松本重孝 舞台監督:田原 進 考 証:宮下啓三
衣装製作指導:小野寺雅子 稽古ピアノ:上田和代、鞠谷純子、田中由生子